Привет, парниша! Ха-ха! Ого! Не учите меня жить! Колоссально! Железно!

Подробнее о видео

Двенадцать стульев,
Цитаты из кино

- Здравствуй, Еленочка!
- Привет, парниша!
- А это что такое? Откуда стулья?
- Ха-ха!
Перевод: Не правда ли, какие миленькие? Скажи после этого, что у меня нет вкуса.
- Да, стулья хорошие. Подарил кто-нибудь?
- Ого!
"Не будь наивным, кто станет делать такие подарки".
- Значит ты их купила? Это черт знает, что такое!
- Ха-ха!
"Я попросила бы выбирать выражения".
- Ты живешь не по средствам!
- Не учите меня жить!
- Давай поговорим серьезно. Я получаю 200 рублей. - Жуть! Взяток не беру, денег не краду, подделывать не умею.
- Ха-ха!
- Ну вот что. Так жить нельзя. Нам надо разойтись.
- Колоссально!
- Откуда у тебя этот идиотский жаргон?
- Не учите меня жить!
- Это совершенно невыносимо! Давай разойдемся мирно. Комната останется у тебя. Я буду отдавать тебе 100 рублей в месяц. Даже 120. Живи, как тебе хочется. Иван Алексеевич уехал на дачу и оставил мне свою квартиру.
- Колоссально!
- Только мебели там маловато. Я возьму стол и один из этих стульев, я думаю, что имею на это право?
- Железно! Ого!