Роберт Багратян. "Rise Like a Phoenix" (Conchita Wurst cover) для вокального конкурса Форум Агутина.

Подробнее о видео

#РобертБагратян
#RiseLikeAPhoenix @ConchitaWurst
#RobertBagratyan
#ФОРУМАГУТИНА
#ФОРУМАГУТИНА2024

Видео записано для вокального конкурса Форума Леонида Агутина.
V Семейный образовательный форум Леонида Агутина пройдет 1-11 июля 2024 года.

Перевод песни:

ВОССТАНУ ИЗ ПЕПЛА, СЛОВНО ФЕНИКС

Просыпаюсь среди обломков,
Иду по битому стеклу.
Соседи говорили, от нас одни проблемы,
Но это уже в прошлом.
Всматриваюсь в зеркало:
Нет, это не я!
Незнакомец всё ближе.
Кто бы это мог быть?
Сегодня ты бы меня не узнал.
Я улетаю из сумрака.

Припев:
Словно феникс, я восстану
Из пепла
В поисках не мести,
А, скорее, возмездия.
Тебя предупреждали:
Однажды я изменюсь,
Однажды я возрожусь,
Знай — я восстану фениксом из пепла.
Но ты — моё пламя.

Возвращайся к своим делам,
Притворись свободным.
Никто не смог бы наблюдать за тем,
Что ты сделал со мной.
Потому что ты бы не узнал меня сегодня
И тебе придётся увидеть это,
Чтобы поверить:
Я улетаю из сумрака.

Припев:
Словно феникс, я восстану
Из пепла
В поисках не мести,
А, скорее, возмездия.
Тебя предупреждали:
Однажды я изменюсь,
Однажды я возрожусь.

Я поднимаюсь высоко в небо.
Пусть ты и сбросил меня вниз,
Я снова полечу!

...и восстану, словно феникс,
Из пепла
В поисках не мести,
А, скорее, возмездия.
Тебя же предупреждали:
Однажды я изменюсь,
Однажды я возрожусь.
Знай — я восстану фениксом из пепла.
Но ты — моё пламя,
Ты — моё пламя.