
Grade 4 - Duration: 07:40
ENGLISH:
In September 2024, we celebrate the 200th birthday of the Upper Austrian composer and organist Anton Bruckner. Many of his well-known works have already been arranged for wind orchestras, but the Quadrille, originally composed for piano for four hands, is still missing in the repertoire. This arrangement by Andreas Ziegelbäck aims to fill that gap, staying closer to the original piano version. While the six movements of the piece can be seen as standalone short pieces, it is recommended to perform all movements. This arrangement expands Anton Bruckner's repertoire for wind orchestras with a rarely played musical gem.
DEUTSCH:
Im September 2024 feiern wir den 200. Geburtstag des oberösterreichischen Komponisten und Organisten Anton Bruckner. Viele seiner bekannten Werke wurden bereits für Blasorchester arrangiert, aber die Quadrille, ursprünglich für Klavier zu vier Händen, fehlt noch im Repertoire. Dieses Arrangement von Andreas Ziegelbäck füllt diese Lücke, inspiriert vom Original für Klavier. Die sechs Sätze des Werks können als eigenständige Stücke betrachtet werden, empfohlen wird jedoch, alle Sätze bei der Aufführung zu spielen. Dieses Arrangement erweitert das Repertoire von Anton Bruckner für Blasorchester um eine musikalische Perle, die bisher selten gespielt wurde.
FRANCAIS:
En septembre 2024, nous célébrons le 200e anniversaire du compositeur et organiste autrichien Anton Bruckner. Beaucoup de ses œuvres bien connues ont déjà été arrangées pour des orchestres d'instruments à vent, mais la Quadrille, initialement composée pour piano à quatre mains, manque encore au répertoire. Cet arrangement d'Andreas Ziegelbäck vise à combler cette lacune, en restant fidèle à la version originale pour piano. Bien que les six mouvements de l'œuvre puissent être considérés comme des pièces courtes indépendantes, il est recommandé de jouer tous les mouvements lors d'une représentation. Cet arrangement élargit le répertoire d'Anton Bruckner pour les orchestres d'instruments à vent avec une perle musicale rarement jouée.
NEDERLANDS:
In september 2024 vieren we de 200e verjaardag van de Opper-Oostenrijkse componist en organist Anton Bruckner. Veel van zijn bekende werken zijn al talloze keren gearrangeerd voor harmonieorkesten, maar de Quadrille, oorspronkelijk gecomponeerd voor piano voor vier handen, ontbreekt nog in het repertoire. Dit arrangement van Andreas Ziegelbäck probeert deze leemte op te vullen en blijft trouw aan het origineel voor piano. Hoewel de zes delen van het stuk op zichzelf staande korte stukken kunnen zijn, wordt aanbevolen om alle delen te spelen tijdens een uitvoering. Dit arrangement breidt het repertoire van Anton Bruckner voor harmonieorkesten uit met een zelden gespeelde muzikale parel.
SDP270-24-02