
Scorre il fiume nero,
porta via il pensiero.
Niente resta uguale,
tutto è temporale.
Ombre senza nome,
cambiano le forme.
Mondo che si piega,
luce che rinnega.
Vento che consuma,
notte senza luna.
Il destino tace,
nulla mai rimane.
Tutto scorre, fugge via,
eco in fiamme, malinconia.
Cuore infranto, cenere e mare,
ogni istante deve passare.
====
Everything Flows
---------------------------
The black river flows,
carries thought away.
Nothing stays the same,
all is storm and flame.
Shadows without name,
shifting into forms.
World begins to bend,
light itself withdraws.
Wind that slowly eats,
night without a moon.
Destiny falls mute,
nothing can remain.
Everything flows, it slips away,
echo in fire, dark dismay.
Broken heart, to ash and sea,
every moment must cease to be.