«Неважно, как вы умны и насколько образованны — вас можно обмануть», — эти слова пугали бы в устах мошенника, но в нашем случае произнес их Джеймс Рэнди, легендарный иллюзионист и борец с заблуждениями. Друзья, мы наконец представляем вам свой перевод документального фильма о Невероятном Рэнди «Честный лжец», снятого в 2014 году. Из него вы узнаете о победах и неожиданных провалах в крестовом походе против шарлатанов.
Перевод: Юлия Яковлева, Елена Смотрова
Редактура: Елена Смотрова, Алексей Малов
Озвучка: Александр Пилипчак, Юрий Романов, Дмитрий Валуев, Андрей Джис, Сергей Васильев, Дмитрий Машкович, Илья Казанцев, Павел Шаров, Александр Штанг, Татьяна Абрамова
Монтаж звука: Александр Штанг
Монтаж видео: Кристина Утёсова
Обложка: Глеб Брайко
Переведено и озвучено: vertdider.com
Сайт студии:
Мы в социальных сетях:
-
-
-
-
-
-
-
-
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
