"Цепочка добра" документальный фильм | "The Chain of Goodness" documentary

Подробнее о видео

2 года назад на Ближнем Востоке случилось страшное знмлятресение. В то время, как весь мир спешил оказать помощь Турции, небольшая группе благотворителей из Казахстана доставила 100 тонн гуманитарной помощи, собранной соотечественниками, жителям Сирии.
В фильм рассказывается о последствиях землетрясения и трудностях, с которыми волонтеры столкнулись во время этого путешествия по стране, разрушенной войной и экономическим кризисом.
Сирия - страна, пережившая 12 лет интервенции международного терроризма и жесточайшего экономического кризиса.
Но даже на фоне этих бедствий 6 февраля 2023 года стало для неё новым рубежом трагедии: мощное землетрясение унесло тысячи жизней, стерло с лица земли дома и надежды, оставив в сердцах людей неизгладимый след.
Фильм открывает перед зрителем мир, где боль не находит слов, а страдания переносятся с несгибаемой стойкостью. Автор, проникая в самое сердце катастрофы, не просто фиксирует разрушения, но стремится понять, почему мир отводит взгляд от Сирии.
История гуманитарной миссии из Казахстана становится живым доказательством того, что сострадание не знает границ: волонтеры, предприниматели и просто неравнодушные люди объединились, чтобы собрать и доставить помощь тем, кто оказался в бездне отчаяния.
Герои фильма посещают Алеппо, Дамаск, Латакию - города, которые стали свидетелями войны, стихийного бедствия и человеческой стойкости.
Они идут по руинам древних мечетей, стоят у развалин когда-то цветущих кварталов, слушают истории людей, переживших немыслимые страдания.
На фоне разрушенных улиц звучат мысли о том, что джихад - это не оружие и не насилие, а борьба человека с самим собой, с собственными слабостями и пороками.
Сирия - это не просто место на карте, это живой памятник человеческому духу, испытанному войной и бедствиями. Но среди руин и боли есть и свет - в лице тех, кто готов помочь, протянуть руку, разделить боль. Этот фильм - не просто хроника катастрофы, а свидетельство того, что доброта способна пересекать границы, а милосердие - менять судьбы. За глубину и мощь своего повествования фильм был удостоен высоких наград на международных фестивалях:

🏆Dreamz Catcher International Film Festival - Best Documentary Films
🏆Sittannavasal International Film Festival - Best Documentary Feature Film
🏆Nawada International Film Festival (6th Season) - Best Documentary Film, Best Social Film
🏆Athens International Monthly Art Film Festival - Honorable Mention - Best Documentary

Эта картина - напоминание о том, что даже в самые темные времена есть место для света и добра.

The film describes about group of people from Kazakhstan, who arranged the delivery of humanitarian aid to the people of Syria. Affection of earthquake and what they faced during this journey accross the country devastated by the war and economical crisis.

Syria—a country that has endured 12 years of civil war, international terrorism, and a severe economic crisis. Yet, amid these ongoing hardships, February 6, 2023, marked another devastating milestone: a powerful earthquake claimed thousands of lives, erased homes from the map, and left an indelible mark on the hearts of its people.
This film unveils a world where pain defies words, and suffering is met with unyielding resilience. The author ventures into the heart of the disaster, not merely documenting the destruction but questioning why the world turns a blind eye to Syria’s plight. The humanitarian mission from Kazakhstan stands as a testament to boundless compassion—volunteers, entrepreneurs, and ordinary citizens unite to gather and deliver aid to those trapped in despair.
The film’s protagonists travel through Aleppo, Damascus, and Latakia—cities that have borne witness to war, natural calamity, and human endurance. They walk among the ruins of ancient mosques, stand before the remnants of once-thriving neighborhoods, and listen to the stories of those who have endured unimaginable suffering. Against the backdrop of devastated streets, a profound reflection emerges: jihad is not about weapons or violence, but about an individual’s struggle with their own weaknesses and vices.
Syria is not merely a place on a map—it is a living testament to the resilience of the human spirit, tested by war and disaster. Yet, amid the ruins and suffering, there is light—in the faces of those who are willing to help, extend a hand, and share the burden of grief. This film is not just a chronicle of catastrophe but proof that kindness transcends borders and compassion can change destinies.
For its depth and powerful storytelling, the film has been honored with prestigious awards at international festivals:
🏆 Dreamz Catcher International Film Festival — Best Documentary Films
🏆 Sittannavasal International Film Festival — Best Documentary Feature Film
🏆 Nawada International Film Festival (6th Season) — Best Documentary Film, Best Social Film
🏆 Athens International Monthly Art Film Festival — Honorable Mention - Best Documentary