Пока юная девушка из примерной семьи Биби (Адель Экзаркопулос) бесстрашно покоряет крутые повороты на соревнованиях по автогонкам, Джиджи (Маттиас Шонартс) грабит банки. В один день их пути пересекаются, и между молодыми людьми вспыхивает настоящее чувство, способное вытеснить из жизни все, что было в ней прежде. Вот и Джиджи больше не хочет вести двойную жизнь: да, ему пришлось соврать, что он занимается продажей машин, но ведь скоро он действительно завяжет с преступным миром. Однако именно тогда, когда захотелось начать жизнь с чистого листа, все пошло совсем не по плану.