Эта женщина покрывает свое тело воском, надевает очки и бегом направляется к океану. Ее цель — переплыть Ла-Манш, чтобы доказать, что женщины могут добиваться больших спортивных достижений. Все СМИ уже собрались у берега, ожидая, что ей предстоит долгий заплыв, который может занять до 16 часов. Расстояние — 34 километра, и на горизонте не видно никакой земли. По ходу плавания ей помогает поддерживающее судно, но главное — не остановиться, идти только вперед.
Вдруг впереди появляется красное море. Рой медуз заполняет воду, и их ожоги пронизывают кожу. Боль невыносимая, но она продолжает бороться, преодолевая этот опасный участок. Час за часом, она плывет вперед, несмотря на все трудности. После нескольких часов напряженного плавания она переворачивается на спину, чтобы немного отдохнуть. К этому моменту прошло уже почти 9 часов. Но море вдруг окутывает густой туман, и она теряет из виду судно, которое должно было быть рядом.
Теперь ей приходится полагаться лишь на свои инстинкты, чтобы не сбиться с пути. Она не видит берега и начинает терять уверенность. Когда на берегу понимают, что она потерялась, люди зажигают костры, освещая путь. И вот, когда она почти готова сдаться, вдалеке появляется слабый свет. Она находит в себе силы и плывет к нему. Через 14 часов и 34 минуты, преодолев все испытания, она, наконец, достигает берега, побив рекорд среди мужчин почти на 2 часа.