Regentropfen Walzer - Arr. Susanne Zabl

Подробнее о видео

Grade 4 - Duration: 06:45



ENGLISH:
Carl Michael Ziehrer was an Austrian composer best known for his waltzes and marches. One of his lesser-known but still charming works is the "Regentropfen Walzer" ("Raindrop Waltz"). This waltz is characterized by its lively yet gentle melody, which musically reflects the falling raindrops. Ziehrer, who was active in the second half of the 19th century, managed to capture the delicate and ephemeral nature of rain in this piece. The "Regentropfen Walzer" invites the listener to dream and is a beautiful example of the lightness and elegance that characterizes Ziehrer's music.

DEUTSCH
Carl Michael Ziehrer war ein österreichischer Komponist, der vor allem für seine Walzer und Märsche bekannt ist. Einer seiner weniger bekannten, aber dennoch charmanten Werke ist der „Regentropfen Walzer“. Dieser Walzer zeichnet sich durch seine lebendige und zugleich sanfte Melodie aus, die die fallenden Regentropfen musikalisch widerspiegelt. Ziehrer, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wirkte, vermochte es, in diesem Stück die zarte und flüchtige Natur des Regens einzufangen. Der "Regentropfen Walzer" lädt zum Träumen ein und ist ein schönes Beispiel für die Leichtigkeit und Eleganz, die Ziehrers Musik auszeichnet.

FRANCAIS
Carl Michael Ziehrer était un compositeur autrichien surtout connu pour ses valses et ses marches. L'un de ses œuvres moins connues, mais néanmoins charmantes, est la « Valse des Gouttes de Pluie ». Cette valse se distingue par sa mélodie vivante et douce à la fois, qui reflète musicalement les gouttes de pluie tombantes. Ziehrer, qui a été actif dans la seconde moitié du 19e siècle, a réussi à capturer dans cette pièce la nature délicate et éphémère de la pluie. La « Valse des Gouttes de Pluie » invite à la rêverie et est un bel exemple de la légèreté et de l'élégance qui caractérisent la musique de Ziehrer.


NEDERLANDS
Carl Michael Ziehrer was een Oostenrijkse componist, vooral bekend om zijn walsen en marsen. Een van zijn minder bekende, maar toch charmante werken is de "Regentropfen Walzer" ("Regendruppelwals"). Deze wals wordt gekenmerkt door een levendige en tegelijk zachte melodie, die de vallende regendruppels muzikaal weerspiegelt. Ziehrer, die actief was in de tweede helft van de 19e eeuw, slaagde erin de delicate en vluchtige natuur van de regen in dit stuk vast te leggen. De "Regentropfen Walzer" nodigt uit tot dromen en is een mooi voorbeeld van de lichtheid en elegantie die Ziehrers muziek kenmerkt.

SDP280-24-02