ГОЛОСА DEATH STRANDING 2? ➤ Хошабаев, Ермилова и Жарков про УСПЕХ ИГРЫ, NDA и ГЕЙМДЕВ

Подробнее о видео

Смотри главную премьеру лета – сериал «Хутор» на PREMIER:
========================

Практикуйся озвучанию в «Актерской сессии» —

========================
В «Актерской курилке» – Александр Хошабаев (голос Сэма), Татьяна Ермилова (голос Фрэджайл) и Иван Жарков. Поговорим про Death Stranding 2: On the Beach – продолжение нашумевшего экшена от гениального Хидэо Кодзимы, обсудим озвучку персонажей игры и затронем другие темы про геймдев и не только.
- - - - - - - - -
❗️Задать вопрос, поддержать подкаст -
- - - - - - - - -
Гаврилин -
Жарков -
Хошабаев -
Ермилова -
- - - - - - - - -
💟Трансляция на твиче -
========================
По вопросам рекламы и сотрудничества:
✉️ mail: gavrilin@etc.moscow
▶️ tg: или
========================

Таймкоды:
00:00 - заставка
03:17 - начало
05:18 - все ли из присутствующих посмотрели/поиграли в игру
06:10 - артефакт - винил с музыкой из Death Stranding
07:12 - про книгу Энтони Фурнье "Философия игры Death Stranding"
08:24 - продолжают обсуждать, все ли посмотрели игру
10:44 - про длительность игрофильма по DS2
13:01 - реклама
15:03 - проще ли озвучивать игры с большим количеством катсцен?
20:56 - про "препперов" в Death Stranding и камео известных людей в играх Кодзимы
25:53 - про озвучку катсцен с motion capture
31:09 - про фразы Сэма в Death Stranding
32:16 - про мультивселенные в Death Stranding
33:45 - про Кодзиму
35:00 - про названия в DS
37:02 - про сложные темы в DS
44:03 - о пророческих идеях Кодзимы
49:28 - про молчаливость Сэма
54:02 - донаты
54:58 - КОНЕЦ СВЕТА
55:48 - свет вернулся
56:17 - донаты
58:07 - донат: хотели бы встретиться с Кодзимой лично?
1:03:09 - донаты
1:03:30 - как актеру озвучки понять сюжет игры, если даже режиссёр не всегда в материале?
1:07:18 - донаты
1:09:58 - про Сэма в DS
1:11:14 - про то, как найти подход к озвучке персонажа
1:17:34 - помогает ли съёмочный опыт в озвучке?
1:22:01 - философия в игре Кодзимы
1:22:57 - донаты
1:25:59 - про английские и японские версии озвучки
1:27:55 - про песни в Death Stranding
1:29:21 - донат: DS2 сможет стать лучше первой части?
1:32:52 - про Нормана Ридуса
1:33:58 - про жёсткие графики
1:42:00 - донаты
1:42:23 - про режиссёров озвучки видеоигр и режиссёра русской локализации DS
1:47:31 - донат: будет ли 3 часть Death Stranding?
1:49:50 - донат про бороду Александра Гаврилина
1:52:40 - донат про наличие русской локализации Death Stranding
1:55:07 - донаты
1:56:07 - донат: можно ли относить игровую индустрию к искусству, как кино, музыка, живопись и т.д.?
2:01:49 - донат: как Александр Хошабаев учился у Олега Табакова, почему не доучился?
2:05:01 - донат: как Александру Хошабаеву сериал "Пацаны"?
2:06:53 - почему Татьяна Ермилова не озвучивает в альтернативных студиях
2:18:01 - донат: почему в локализациях от Sony нет мата?
2:22:32 - донат: каково работать с Riot Games (Лига Легенд)?
2:26:12 - донат: каково Ивану Жаркову работалось с Филиппом Бледным?
2:28:28 - донат: какие роли Татьяны Ермиловой запомнились ей больше всего?
2:31:11 - донат: как часто вас узнаю́т?
2:32:53 - про адаптацию имён в Death Stranding
2:34:13 - донаты
2:36:30 - донат: есть ли в игровой индустрии провальные продолжения игр и про The Last of Us 2
2:38:02 - донат: как перевести культовые, но непереводимые фразы в играх, такие как "Kept you waiting, huh?" в MGS?
2:40:07 - донаты
2:46:09 - донат: насколько работа над Хиггсом похожа на Локи?
2:47:26 - донаты
2:47:52 - донат про аудиокниги
2:49:14 - донат: правда ли, что актёр озвучки долго не может выйти из образа?
2:50:38 - донаты
3:00:33 - донат: трудности адаптации шуток в первой части Death Stranding
3:03:50 - блиц
3:04:55 - окончание стрима
3:06:35 - конец