DJ 89 & Boryana Vasileva - БРАЛА МОМА | BRALA MOMA [FUTURE FOLK II] | BRATЯТА

Подробнее о видео

БРАЛА МОМА | BRALA MOMA
Подкрепете каузата | Donation: |
За участия | Booking: 0988873311
ДНЕС Е ГОЛЯМ ДЕН!

Празнуваме Никулден. На 6 декември православната църква почита Свети Николай Мирликийски Чудотворец, покровител на моретата, езерата и реките, на моряците и рибарите, на семейството и рода. Незадомените моми и ергени обикалят по къщите на роднините си, за да ги поканят на празничната вечеря. Според популярното предание светията е помагал на бедните, като им давал пари. Една нощ Св. Николай помогнал на осиромашал човек да ожени трите си дъщери, като му дал по една торба с жълтици за всяка дъщеря. Затова е прието банкерите също да отбелязват своя професионален празник именно на тази дата. Тази легенда обаче има и друго тълкование и то е, че неомъжените моми почитат светеца, който ще им помогне да се задомят. В деня, посветен на Св. Николай, те отиват на черква, за да запалят свещ и оставят дарове в храма, а после отиват на мегдана и се хващат на хорото, за да бъдат огледани от момците.
На този ден празнува нашия верен приятел и помощник в осъществяването на мисията ни Кольо Колев, който засне кадрите към парчето и е направил толкова много за реализацията на нашата продукция, че заслужава огромни похвали и благодарности.
Именно с тази песен и с това видео завършваме представянето на четвъртия ни студиен албум [FUTURE FOLK II], в който голяма част от песните изпълнява нашата приятелка Боряна Василева, която в петък (03.12.) празнува своя рожден ден и по този повод искахме да й направим един прекрасен подарък. Не спирай да ни радваш с гласа и присъствието си!

На всички празнуващи - НАЗДРАВЕ!

EN:

TODAY IS A BIG DAY!

We celebrate St. Nicholas Day. On December 6, the Orthodox Church honors St. Nicholas of Myra, the patron saint of the seas, lakes and rivers, of sailors and fishermen, of family and clan. Maidens and bachelors go around the houses of their relatives to invite them to the festive dinner. According to popular legend, the saint helped the poor by giving them money. One night St. Nikolai helped an impoverished man marry his three daughters by giving him a bag of coins for each daughter. That is why it is customary for bankers to celebrate their professional holiday on this date.
However, this legend has another interpretation and it is that unmarried girls worship the saint who will help them get married. On the day dedicated to St. Nicholas, they go to church to light a candle and leave gifts in the temple, they go to the square, and join the dance to have the boys’ eyes cast upon them.
This day is also celebrated by our faithful friend and assistant in the implementation of our mission Kolyo Kolev, who shot the footage for the song and has done so much for the realization of our production that he deserves praises and much gratitude.
It is with this song and this video that we end the presentation of our fourth studio album [FUTURE FOLK II], in which most of the songs are performed by our friend Boryana Vasileva, who celebrates her birthday on Friday (December 3) and on this occasion we wanted to we make a wonderful gift for her. Do not stop delighting us with your voice and presence!

To all those celebrating - CHEERS!
_______________________________
Видео, музика и аранжимент: Иван и Ангел Петкови
Вокали: Боряна Василева
Кавал: Любомир Желев | НФА "Филип Кутев"
Кларинет: Симеон Маринов
Тромпет: Александър Миланов
Оператор: Кольо Колев |
Превод: Илиян Гайтански

#BRATЯТА #DJ89 #BoryanaVasileva #BralaMoma #FutureFolk

[BALKAN UNION]:
[FUTURE FOLK I & II]:
[BALKAN TRAP I & II]:
[BALKAN TRAP I & II] & [FUTURE FOLK I & II] CD:

Subscribe for more!

DJ 89:






BORYANA VASILEVA:





(C) & (P) BRATЯTA