
Лейтенант Мойрес собирает команду, чтобы направить Тревиса Манаву в больницу, где находятся его друзья. По пути, солдатам приходит сигнал бедствия из библиотеки, где находятся другая группа военнных. Во время штурма группа теряет Лейтенанта Мойерса, и военные высаживают Тревиса, предложив ему идти пешком, а сами направились по своим домам к семьям.