신청곡 업로드 합니다. 신청해주신 분 오래기다리셨습니다..유튜브 댓글 알림이 언제인가 부터 이상해져서 바로 확인이 안되더라구요.
진작 신청해 주셨는데 늦게 발견해서 이제야 작업했습니다. T.T
되도록 신청곡은 최신 동영상에 댓글 달아주셔야하고
많이 밀려 있어서 한번에 한곡만 신청 부탁드립니다.
제가 안된다고 따로 댓글 단거 아니면 이미 리스트에 올라간거니 또 신청 하실 필요는 없습니다.
이번 노래는 뭔가 정신없는 느낌의 유로비트 군요.
다른 해외 유튜버의 유로비트 믹스에서 들었던 기억이 있네요.
발음도 이상하고 해석하기에도 애매한 부분도 많고.. 찜찜한 번역 결과물이군요. T.T
특히 'Jungle Bangle' 이란 부분은
직역하면 '정글 팔찌' 인데.. 맥락 상 그런 해석은 말도 안되니...
고민을 거듭 해봤지만 별 뜻 은 없고
그냥 교과서적 표현으로는
라임을 맞추기 위한 '언어유희' 정도로 이해하면 될 것 같다고 결론 내렸습니다.
감사합니다!
#Eurobeat #이니셜D #유로비트
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
