🇨🇳Подготовка к переводу. Часть 2 (описание прилагается)

Просмотров: 969   |   Загружено: 4 мес.
icon
LINGVOMANIA
icon
33
icon
Скачать
iconПодробнее о видео
Представляете ! Я готовилась к этой экскурсии 10 часов, учила сложную лексику, а китайские туристы заявили , что не хотят смотреть сами орудия 20 века, их интересовало кое-что посовременнее…

Как раз тогда на Парке Победы выставлены были…
北约战利品 - трофеи нато

北大西洋公约组织
běidàxīyáng gōngyuē zǔzhī
Организация Североатлантического договора, Североатлантический альянс

战利品
zhànlìpǐn
трофеи

Ну.. в общем , Вы поняли, надеюсь. И я и сам экскурсовод, сотрудник музея был в шоке и сам не знал, что рассказывать, потому что он был специалистом по истории 20 века, по экспонатам Великой Отечественной.

Он не знал, что говорить , я - что переводить. А китайцы сказали , что приехали в Москву специально для осмотра этих экспонатов. В итоге, мы сначала показали территорию парка, а потом выкручивались как могли !

Но главное - гости были довольны 😊

Похожие видео

Добавлено: 55 год.
Добавил:
  © 2019-2021
  🇨🇳Подготовка к переводу. Часть 2 (описание прилагается) - RusLar.Me