Перевод песни J hope & Miguel Sweet Dreams сладкие сны хиты новинки 2025 BTS уроки английского Love

Подробнее о видео

Что поется в песни Джей Хоуп и Мигель
Sweet Dreams
Сладкие сны
[Pre-Chorus: Miguel, j-hope, Both]
[Пред-припев: Miguel, j-hope, Оба]
Yeah, sweet dreams come after hours
Да, сладкие сны приходят после полуночи,
Nothin’ that’s not allowed
Нет ничего запретного.
You should never sleep alone (Sleep alone)
Ты не должна спать одна (Спать одна),
‘Cause I’ll always take you home (Yeah, right)
Ведь я всегда отведу тебя домой (Да, точно).
When there’s nothin’ left but diamond necklace (Uh-huh)
Когда останется лишь бриллиантовое ожерелье (Ага)
On you, girl
На тебе, детка.
[Chorus: j-hope & Miguel]
[Припев: j-hope & Miguel]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Я просто хочу любить тебя так, любить так, любить так, да,
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Любить так, любить так, любить так, да.
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Люби меня правильно, отвечай взаимностью, да,
Love me right, lovе me right, love me right back
Люби меня правильно, отвечай взаимностью.
You should nеver sleep alone
Ты не должна спать одна,
‘Cause I’ll always take you home
Ведь я всегда отведу тебя домой.
When there’s nothin’ left but diamond necklace
Когда останется лишь бриллиантовое ожерелье
On you, girl (Oh)
На тебе, детка (О-о).
[Verse 1: j-hope, Miguel & j-hope]
[Куплет 1: j-hope, Miguel & j-hope]
Any night, any time, you are my appetite
Любой ночью, в любое время — ты мой аппетит.
Double vision, Gemini, and it goes like this
Двойное зрение, Близнецы — вот как всё идёт.
Take you home, take it slow, ’til you bite your lip
Отведу домой, не спеша, пока ты не прикусишь губу.
Got a movie in my mind, and it goes like this
В моей голове кино, и сюжет такой:
Closed curtains, open eyes
Закрытые шторы, открытые глаза,
Lay down your skin on mine
Твоя кожа на моей коже.
Leave all the rest to me
Остальное оставь мне.
[Pre-Chorus: Miguel, j-hope, Both]
[Пред-припев: Miguel, j-hope, Оба]
Yeah, sweet dreams come after hours (That’s what they do)
Да, сладкие сны приходят после полуночи (Так и есть),
Nothin’ that’s not allowed (Uh-huh)
Нет ничего запретного (Ага).
You should never sleep alone (Sleep alone)
Ты не должна спать одна (Спать одна),
‘Cause I’ll always take you home (Yeah, right)
Ведь я всегда отведу тебя домой (Да, точно).
When there’s nothin’ left but diamond necklace
Когда останется лишь бриллиантовое ожерелье
On you, girl
На тебе, детка.
[Chorus: j-hope & Miguel]
[Припев: j-hope & Miguel]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Я просто хочу любить тебя так, любить так, любить так, да,
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Любить так, любить так, любить так, да.
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Люби меня правильно, отвечай взаимностью, да,
Love me right, love me right, love me right back
Люби меня правильно, отвечай взаимностью.
You should never sleep alone
Ты не должна спать одна,
‘Cause I’ll always take you home
Ведь я всегда отведу тебя домой.
When there’s nothing left but diamond necklace
Когда останется лишь бриллиантовое ожерелье
On you, (Uh-huh) girl (Oh)
На тебе (Ага), детка (О-о).
[Куплет 2: j-hope]
You the only cover that I need when I’m cold (Cold)
Ты — единственное покрывало, что нужно мне в холод (Холод).
You can have my body, with my heart and my soul (Soul)
Можешь взять моё тело, сердце и душу (Душу).
You light up my life, you’re like a diamond
Ты освещаешь мою жизнь, словно бриллиант,
Shinin’, shinin’, shinin’, yeah
Сияя, сияя, сияя, да.
And we might never get to sleep tonight
И, может, сегодня мы не уснём вовсе,
I’ll give you everything you need tonight
Я подарю тебе всё, что нужно.
This kind of love, I guarantee for life
Такую любовь я гарантирую навек,
Dreams gonna be sweet tonight
Сны будут сладкими сегодня.
[Pre-Chorus: Miguel, j-hope, Both]
[Пред-припев: Miguel, j-hope, Оба]
(Oh, yeah) Sweet dreams come after hours
(О, да) Сладкие сны приходят после полуночи,
Nothin’ that’s not allowed
Нет ничего запретного.
You should never sleep alone (Sleep alone)
Ты не должна спать одна (Спать одна),
You should let me take you home (Alright)
Дай мне тебя проводить (Хорошо).
Till there’s nothing left but diamond necklace (Yeah)
Пока не останется лишь бриллиантовое ожерелье (Да)
On you, girl
На тебе, детка.
[Припев: j-hope, Miguel, Оба]
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Я просто хочу любить тебя так, любить так, любить так, да,
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Любить так, любить так, любить так, да.
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Люби меня правильно, отвечай взаимностью, да,
Love me right, love me right, love me right back
Люби меня правильно, отвечай взаимностью.
You should never sleep alone
Ты не должна спать одна,
‘Cause I’ll always take you home
Ведь я всегда отведу тебя домой.
When there’s nothing left but diamond necklace
Когда останется лишь бриллиантовое ожерелье
On you, girl (Oh)
На тебе, детка (О-о).