DJ 89 & ELITSA TODOROVA - ВОДА | VODA [REMIX] | BRATЯТА

Подробнее о видео

ВОДА | VODA
Подкрепете каузата | Donation: |
За участия | Booking: 0988873311
На 22-и септември България чества едно от най-значимите събития от новата си история. На тази дата през 1908 г. в Търново българската държава обявява своята независимост. Това става 30 години след Руско-турската война от 1877-78 г., която приключва с подписания на 3 март 1878 г. Санстефански мирен договор. С този акт българската държава отхвърля политическата и финансовата си зависимост от Османската империя, наложена ѝ от големите европейски държави с Берлинския договор, а българският княз приема титлата „цар“.
След провъзгласяване на Независимостта, започват поредица от заплахи с война от страна на Османската империя, на които България отвръща с мобилизация и декларирана готовност за мирно уреждане на конфликта. С помощта на Русия е постигнато споразумение и през 1909г биват подписани Руско-турски, Българо-турски и Руско-български протоколи. Турция се отказва от всички финансови претенции към България; България се задължава да изплати на Русия в срок от 75 години 82 000 000 лева. Страната ни придобива право за активно участие в международните отношения, създадени са предпоставки за освобождаване на останалите под османска власт наши земи в Македония и Тракия.
И все пак Независимостта има реални проекции като национално и държавно постижение. България вече можеше да сключва договори направо, премахнаха се всички финансови обременения върху нея, тя вече можеше да участва във всички междудържавни конференции на равна нога, национализирани бяха източните железници. И по този начин беше окончателно свален духовният фес от лицето и главите на всички българи.
Независимост, разбира се, можеше да се прояви и преди това събитие и тук се срещаме с парадоксалния факт, че преди 1908 г. България като че ли беше по-самостоятелна и решителна в своите действия, отколкото по-късно, когато започна да участва в коалиции, в съюзнически комбинации и в различни договорености с европейските и балканските държави. В този смисъл можем да кажем, че Независимостта е празник, но той не е възпят нито в поема, нито в песен, нито в някаква друга възвишена форма на национално утвърждение. Тя обаче беше необходима стъпка по пътя на окончателното откъсване на държава като България от нейното минало на поробена страна.

EN:

On September 22, Bulgaria celebrates one of the most significant events in its recent history. On this date in 1908, in Tarnovo, the Bulgarian state declared its independence. This happened 30 years after the Russo-Turkish War of 1877-78, which ended with the San Stefano Peace Treaty signed on March 3, 1878. With this act, the Bulgarian state rejected its political and financial dependence on the Ottoman Empire, imposed upon it by the major European countries with the Treaty of Berlin, and the Bulgarian prince accepted the title "tsar".
After the declaration of Independence, a series of threats of war by the Ottoman Empire began, to which Bulgaria responded with mobilization and declared readiness for a peaceful settlement of the conflict. With the help of Russia, an agreement was reached and in 1909 Russian-Turkish, Bulgarian-Turkish and Russian-Bulgarian protocols were signed. Turkey renounces all financial claims to Bulgaria; Bulgaria undertakes to pay Russia 82,000,000 lev within a period of 75 years. Our country acquired the right to actively participate in international relations, prerequisites were created for the liberation of the rest of our lands under Ottoman rule in Macedonia and Thrace.
Yet, Independence has real projections as a national and state achievement. Bulgaria could now conclude contracts directly, all financial burdens on it were removed, it could now participate in all interstate conferences on an equal footing, the eastern railways were nationalized. And in this way, the spiritual fez was finally removed from the face and heads of all Bulgarians.
Independence, of course, could have manifested itself even before this event, and here we face the paradoxical fact that before 1908 Bulgaria seemed to be more independent and decisive in its actions than later, when it began to participate in coalitions, in allied combinations and in various arrangements with European and Balkan countries. In this sense, we can say that Independence is a celebration, but it is not sung in a poem, nor in a song, nor in any other sublime form of national affirmation. However, it was a necessary step on the way to the final separation of a country like Bulgaria from its past as an enslaved country.
____________________
Музика и аранжимент: Иван и Ангел Петкови
Вокал: Елица Тодорова
Превод: Илиян Гайтански

#BRATЯТА #DJ89 #ВОДА

[BALKAN UNION]:
[BALKAN TRAP I & II]:
[FUTURE FOLK I & II]:
SHOP:

@DJ89:



(C) 2022 BRATЯTA