古今和歌集 / The Kokinshû. Summer Poems. Part III, 138 / Летние песни. Сувий 3 (KKS III, 138)

Подробнее о видео

If the Fifth month comes,
Even your song will pall,
Cuckoo.
But while it’s fresh
Could I hear your voice?

Lady Ise
伊勢
© Thomas McAuley

мне в пятый месяц
становится привычным
кукушки пенье
ах если бы весною
звучали те напевы

(KKS III, 138) Исэ
© Перевод А. Сандерс, 2017

Музыкальные композиции:
Alex Sanders - Kioto
Topher Mohr and Alex Elena - Sicilian Breeze