Что не так с ИГРОЙ в КАЛЬМАРА? 6 Интересных факта о СЕРИАЛЕ | ОШИБКИ русского перевода | 2 сезон

Подробнее о видео

🎁 Год обучения корейскому со скидкой 70%:

🇰🇷 Онлайн-курс корейского за 6000 рублей. Вернем деньги, если что-то не понравится:
🇰🇷 Пройди бесплатный тест на знание корейских дорам:

В ролике разбираем сезон Игры в Кальмара, и пытаемся разобраться, почему он плох.
Рассказываем о языке, о его тонкостях и ошибках в переводе.

00:00 Обсуждаем сериал Игра в Кальмара
01:15 Некорректный перевод в сериале
03:35 Обращения в корейском языке
05:04 Как менялись отношения между персонажами
06:16 Предательство брата
07:07 Практикуемся говорить на корейском языке
07:45 Еще немного обращений к друг другу в сериале
08:35 Алина рассказывает про свои ошибки в корейском языке
09:56 Особенность корейского языка
11:20 Много ли потерял первый сезон Игра в Кальмара?
12:13 - Сколько времени нужно выучить корейский?
19:14 - Реакция КОРЕЙЦЕВ на русские клипы



#korean #корейскийязык #жизньвкорее #учебавкорее #кореяжизнь #корея

Теги: Айдол, Эйли, Ailee, Вокал, Вокалист, Певец, Певица, LUCY, Группа, солист, Клип, Видео, DAY6, Happy, BLACKPINK, Бруно Марс, Bruno Mars, IZI, BTS, К-поп, K-pop, к поп, Korean pop, Корейский поп, Дорама