古今和歌集 / The Kokinshû. Spring Poems. Part II, 69 / Весенние песни. Сувий 2 (KKS II, 69)

Подробнее о видео

古今和歌集
The Kokin Waka Shû (The Kokinshû)
Spring Poems. Part II
из "Собрания старых и новых японских песен"

Topic unknown

Spring mist
Trails across the mountains'
Cherry blossoms:
Are they to vanish
With the changing colours?

(KKS II: 69) Anonymous
Перевод: © Thomas McAuley

весенней дымкой
окутаны все склоны
цветы на вишнях
готовясь к увяданью
меняют цвет бутонов

(KKS II, 69) Неизвестный автор
© Перевод А. Сандерс, 2016

Музыкальные композиции:
Olga Scotland - "Japanese"
Huma-Huma - Clouds