#1000музыкантов #Nirvana - Smells Like Teen Spirit #мурашки по коже 100% #флешмоб

Подробнее о видео

Для такого массового шоу потребовалось 1000 музыкантов.
1000 слов было бы недостаточно, чтобы сказать, каково это.
Это все видео концерта, который провели в Стаде де Франс, Париж, 29 июня 2019 года.

#Nirvana - #SmellsLikeTeenSpirit #rockin1000
#перевод от Mazay studio в субтитрах
Оригинал песни в описании и дословный перевод в описании.
Автор текста и солист #KurtCobain,
Альбом #Nevermind


 Nirvana - Smells Like Teen Spirit (перевод)

Заряжен ствол, зови подруг
Иллюзию запустим в круг
Так скучно жить словно изгой
Но мы возьмём ее с собой

Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу

Этой ночью, мы смелее
Солнце слепит, но не греет
Этой ночью, будет грязно
Развлекай нас, ты прекрасна
Это плата, мы мулаты
Мы москиты, мы либидо.

Я слишком глуп, для всех людей
Нам не понять чужих идей
Наш милый клуб, живёт в сердцах
Мы будем вместе до конца

Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу

Этой ночью, мы смелее
Солнце слепит, но не греет
Этой ночью, будет грязно
Развлекай нас, ты прекрасна
Это плата, мы мулаты
Мы москиты, мы либидо.

Я позабыл, зачем достал
Всю эту дрянь, я так устал
Смеяться и грустить о ней
Как сложно всё, хотя забей

Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу

Этой ночью, мы смелее
Солнце слепит, но не греет
Этой ночью, будет грязно
Развлекай нас, ты прекрасна

Это плата, мы мулаты
Мы москиты, мы либидо.
Не желаю…

Nirvana - Smells Like Teen Spirit (оригинал)

Load up on guns, bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah, hey

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now,…

Дословный перевод

Заряжай оружие, приведи друзей.
Это весело терять и притворяться
Она переборщила и самоуверена.
О нет, я знаю грязное слово.

Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет.

С выключенным светом это менее опасно
Вот и мы. Развлеки нас.
Я чувствую себя глупо и заразно
Вот и мы. Развлеки нас.
Мулатто, альбино, москито, мой либидо
Да, привет.

Я хуже всего делаю то, что делаю лучше.
И за этот дар я чувствую благословение
Наша маленькая группа всегда была
И всегда будет до конца

Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет, как низко
Привет, привет, привет.

С выключенным светом это менее опасно
Вот и мы. Развлеки нас.
Я чувствую себя глупо и заразно
Вот мы и пришли...

#Nirvana #SmellsLikeTeenSpirit#KurtKobein#1000