Скачайте изображение (превью) выбрав качество

320x180 480x360 640x480 1280x720

a bit of nostalgia 🥺

для меня эта песня – частичка души. столько с ней связано, и столько там про мир, про нас.

а вот текст с переводом:
(откликается тебе?)

If God had a name, what would it be?
Каким было бы у Бога имя?
And would you call it to his face
И как звал бы ты Его,
If you were faced with Him in all His glory?
Увидев вдруг Его во всём величии?
What would you ask if you had just one question?
Что б ты спросил, будь хоть одна возможность?

And yeah, yeah, God is great
И да, да, Бог велик,
Yeah, yeah, God is good
Да, да, Бог всеблаг,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да. Да, но что
What if God was one of us?
Если Бог один из нас?
Just a slob like one of us?
Лишь простак один из нас,
Just a stranger on the bus
Как в автобусе чувак,
Trying to make His way home?
Что просто держит путь домой?

If God had a face, what would it look like?
Каким было бы лицо у Бога?
And would you want to see
Может, ты б захотел
If seeing meant that you would have to believe
Его увидеть, то есть поверить, что есть
In things like Heaven and in Jesus and the saints
Иисус, и рай, и все архангелы, и все,
And all the prophets? And...
Все пророки? И…

Yeah, yeah, God is great
Да, да, Бог велик,
Yeah, yeah, God is good
Да, да, Бог всеблаг,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да. Да, но что
What if God was one of us
Если Бог один из нас?
Just a slob like one of us
Лишь простак один из нас,
Just a stranger on the bus
Как в автобусе чувак,
Trying to make His way home?
Что просто держит путь домой?

Tryin' to make His way home
Просто держит путь домой
Back up to Heaven all alone
Один в чертог небесный свой
Nobody callin' on the phone
И никому не позвонит,
'Cept for the Pope, maybe, in Rome
Ну разве Папе, может, в Рим.

Чтобы скачать видео "Joan Osborne - One of us (cover)" передвинте ползунок вправо