Скачайте изображение (превью) выбрав качество

320x180 480x360 640x480 1280x720

Четвёртое видео из цикла о путешествии из Словакии в Молдову на старом Mitsubishi L300 Delica. Полностью посвящено прогулке по Весёлому кладбищу.

Весёлое кладбище (рум. Cimitirul Vesel) — кладбище в селе Сэпынца жудеца Марамуреш на севере Румынии, примерно в 2 км от границы с Украиной. Известно своими яркими разноцветными надгробиями с оригинальными рисунками в стиле наивного искусства и поэтическими текстами (часто юмористическими), иллюстрирующими людей, погребённых на кладбище, и эпизоды их жизни. Стелы, украшенные геометрическими, растительными или астрономическими мотивами, увенчаны крестами с двускатными крышами.

Кладбище стало музеем под открытым небом и национальным туристическим центром.

Необычным в этом кладбище является то, что его облик расходится с преобладающим в европейских обществах убеждением о смерти как мрачном и скорбном событии.

Идея возникновения необычного кладбища связана с именем Стана Иоана Пэтраша (рум. Stan Ioan Pătraş), местного резчика по дереву. Он изготовил первый могильный крест, в 1935 году вырезал первую эпитафию. К 1960-м годам на кладбище появилось более 800 дубовых крестов, изготовленных мастером.

Надпись на надгробии Стана Пэтраша гласит:

Румынский

De cu tînăr copilaș

Io am fost Stan Ion Pătraș

Să mă ascultaț oameni buni

Ce voi spune nu-s minciuni

Cîte zile am trăit

Rău la nime n-am dorit

Dar bine cît-am putut

Orișicine mia cerut

Vai săraca lumea mea

Că greu am trăit în ea

Русский

Ещё маленьким ребёнком

Я был Станом Йоном Пэтрашем,

Послушайте меня, люди добрые,

То, что я скажу, не ложь.

Всю мою жизнь

Я никому не желал зла

А делал добро, сколько мог

Всем, кто в нём нуждался.

О, бедный мой мир,

Нелегко было жить в нём

Чтобы скачать видео "Весёлое Кладбище Cimitrul Vesel Цыган-трип Словакия-Молдова на старом бусике #4" передвинте ползунок вправо