Скачайте изображение (превью) выбрав качество

320x180 480x360 640x480 1280x720

5 октября 2021 года в резиденции Посла Японии в России состоялось награждение основателя Международного фонда Шодиева (ICF) Фаттаха Шодиева одной из высших государственных наград Японии – Орденом Восходящего Солнца c золотыми лучами на шейной ленте. Фаттах Шодиев удостоен ордена за активный и многолетний вклад в развитие экономических и культурных связей между Японией и Россией.

Постановление о награждении было опубликовано 3 ноября 2020 года, однако, из-за ограничений, связанных с пандемией, церемонию награждения пришлось отложить почти на год. Вручая от имени императора Японии Орден Восходящего Солнца Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в России господин Тоёхиса Кодзуки сказал:

«Работая послом в России, мне выпала большая честь работать с Вами. Выражаю Вам глубочайшую признательность. Надеюсь, что Вы и в дальнейшем будете вносить вклад в развитие дружбы между нашими странами». 

«С огромной признательностью я принимаю эту награду как высокую оценку моего скромного вклада в укрепление связей между Россией и Японией. Культура, искусство, национальный дух и обычаи, правила бизнеса вызывают глубокий взаимный интерес. Недавно такую же высокую награду я получил и от Правительства России. Я горд, я растроган, и я продолжу в меру сил оказывать поддержку встречному движению двух стран», - отметил Фаттах Шодиев, выражая свою благодарность за награду.

Свыше 20 лет одним из приоритетных направлений деятельности ICF является развитие и поддержка культурных взаимообменов. На протяжении последних 12 лет Фонд является генеральным спонсором крупнейшего фестиваля японской культуры в России J-Fest, параллельно в Японии проводятся фестивали российской культуры с участием ведущих деятелей искусства. В 2019 году при существенной поддержке Фонда прошел Перекрестный Год Японии-России. Ранее Фонд проспонсировал гастроли уникального традиционного театра Сётику Гранд Кабуки из Токио, а также организовал выставки уникальных кимоно мастера Итику Куботы в России.

Орденами восходящего солнца от имени Императора Японии награждаются иностранные граждане, имеющие выдающиеся заслуги в сфере укрепления дружбы с Японией.
•••
Dr Patokh Chodiev, Founder of the International Chodiev Foundation, was awarded the Order of the Rising Sun, one of the highest awards of Japan, at the residence of the Japanese Ambassador in Russia today. It recognises Dr Chodiev's 'long-standing contribution to the development of economic and cultural relations between Japan and Russia'.

A decree about the award was published in November 2020, however, due to the pandemic-related restrictions, the official ceremony had to be postponed for almost a year. Mr Toyohisa Kozuki, the Japanese Ambassador to Russia, said: 'It has been a big honour to work with you during my time as an Ambassador to Russia. I would like to express my deepest gratitude and hope that you will continue to contribute to the friendship between our countries'.

'This award is a high appraisal of my modest contribution to the development of relations between Japan and Russia. I accept it with deepest gratitude. Culture, arts, mentality and traditions are of great mutual interest in both countries. I was awarded a similar order from the government of Russia recently - it moves me deeply and encourages me to continue this work to the best of my abilities', - said Dr Patokh Chodiev.

Developing and supporting cultural exchanges has always lied at the heart of the Foundation's work. For the past 10 years, ICF has sponsored J-Fest, a festival of contemporary Japanese culture in Russia. Since 2015, ICF has sponsored festivals of Russian culture in Japan, which brought Russia’s best opera and ballet talents to the Japanese audience. The Foundation supported the Year of Russo-Japanese intercultural exchanges in 2019. Earlier, we supported a Russian tour of Shochiku Grand Kabuki, one of the most famous troupes of the unique Japanese Kabuki theatre, and organised exhibitions of unique kimono created by textile artist Itchiku Kubota in Russia.

The Order of the Rising Sun is awarded in the name of the Japanese Emperor to foreign nationals for their outstanding achievements in developing international relations and promotion of Japanese culture.

*****************
The International Chodiev Foundation is a non-governmental charitable organization founded in 1996 by international businessman and philanthropist Dr Patokh Chodiev to promote academic excellence, creativity and innovation in Eurasia


Follow us on Instagram


Join us on Facebook

Чтобы скачать видео "Вручение Ордена Восходящего Солнца основателю ICF Фаттаху Шодиеву Послом Японии в РФ Тоёхиса Кодзуки" передвинте ползунок вправо