Скачайте изображение (превью) выбрав качество

320x180 480x360 640x480 1280x720

Lots of people say that Portuguese sounds like Russian. Why?! In this video I examine some of the similar sounds of Portuguese and Russian (and Polish as well). * Learn Russian with RussianPod101: ► ◄ Or learn Portuguese with PortuguesePod101: ► ◄

(Full disclosure: if you sign for a premium account, Langfocus receives a small referral fee. But the free account is great too!)

Special thanks to Carlos Costa for his Portuguese audio samples. Russian and Polish samples are from Wikicommons (links at bottom).

Check out Langfocus on Patreon

Current Patreon members include these awesome people:

Andres Resendez Borgia, Anjo Barnes, Auguste Fields, Behnam Esfahbod, Bennett Seacrist, Brandon Gonzalez, Brian Michalowski, Fiona de Visser, Georgina Toland, Guillermo Jimenez, Jacob Madsen, John Moffat, Matthew Etter, Michael Arbagi, Michael Cuomo, Paul Boychuk, Rosalind Resnick, Ruben Sanchez Jr, Sebastian Langshaw, ShadowCrossZero, Victoria Goh, Vincent David, TOKI PONA, Yuko Sunda, [APG]RoboCop[CL], Adam Fitch, Adam Powell, Adam Vanderpluym, Alberto del Angel, Aleksandr Yakovlev, Alex Hanselka, Ali Muhammed Alshehri, Andrew Woods, Angeline Biot, Artur Kondrashin, Ashley Dierolf, Atsushi Yoshida, Avital Levant, Brent Warner, Brian Begnoche, Bronwyn Salton, Bruce Schultz, Bruce Stark, Bruno Filippi, Carl saloga, Chad Belcher, Charis T'Rukh, Christian Langreiter, Christopher Lowell, Craig A Stewart, Dave Orum, David Anglin, David LeCount, Diane Young, divad, Dmitry Stillermann, Don Ross, Donald and Alexandra Wycoff, Donald Tilley, Edward Wilson, Elzbieta Koziel, Erin Robinson Swink, fatimahl, Florian Breitwieser, Frank Sellers, Frédéric Fournier, Greg Gibson, Haiko Eitzen, Hannes Egli, Harry Kek, Henri Saussure, James and Amanda Soderling, James Lillis, Jeff Miller, Jens Aksel Taklem, Jerry Janowitz, Jessica Morris, JESUS FERNANDO MIRANDA BARBOSA, JL Bumgarner, Jugurtha Ait Juba, Justin Faist, Kevin J. Baron, Klaw117, Kristopher Robinson, Leo Barudim, Lincoln Hutton, Lorraine Inez Lil, Mahmoud Hashemi, Marco Barcellos, Margaret Langendorf, Mariana Bentancor, Mark, Mark Grigoleit, Mark Kemp, Maurice Chou, Merrick Bobb, Michael Regal, Mikael Uttermalm, Mike Frysinger, mimichi, Mohammed A. Abahussain, Nicholas Gentry, Nicole Tovar, Oleksandr Ivanov, Panot, Patrick Pyne, Pauline Pavon, Paulla Fetzek, Peter Andersson, Peter Nikitin, Phoebe Churches, Pomax, Raymond Thomas, Richard Kelly, Rick Gerritzen, Rob Hoskins, Robert (Bob) Dobbin, Robert Sheehan, Roland Seuhs, Ronald Brady, Scott Fujan, Scott Irons, Scott Russell, Sergei Tikhomirov, Sergio Pascalin, ierra Rooney, Simon Blanchet, Sophia-Rose Marron, Spartak Kagramanyan, Steeven Lapointe, Stefan Reichenberger, Suzanne Jacobs, Sven Onnerstad, Theophagous, Thomas Mitchell, Tryggurhavn, veleum, William O Beeman, William Shields, yasmine jaafar, Zoe Brown, Éric Martin.

Music: "Otis McMusic" by Otis McDonald (intro and outro music).
Main: "Bizzie" by The Grand Affair.

Russian and Polish sample links:





(%D0%BC%D1%83%D0%B6).ogg


















00:00 The end of the video!
00:32 Many native speakers say Russian and Portuguese sound similar
01:57 Russian & Portugues are stress-timed languages
04:23 Russian & Portuguese feature frequent sibilant sounds
07:27 Russian and Portuguese have lots of palatalized consonants
08:28 The Dark L
08:56 Portuguese and Polish have nasal vowels
10:01 Final comments
10:35 The Question of the Day

Чтобы скачать видео "Why Does Portuguese Sound Like Russian?! (or Polish)" передвинте ползунок вправо