Скачайте изображение (превью) выбрав качество

320x180 480x360 640x480 1280x720

Чи можна втілити літературний твір, який завоював собі ім'я, набув слави, визнаний класикою, засобами кінематографа? Безумовно, так, але треба розуміти, що це втілення переживе певну трансформацію.
Трагікомедійна стрічка «Мистецтво жити в Одесі» - це одна зі спроб художньо інтерпретувати відомі й легендарні сюжети Ісаака Бабеля на екрані.

Режисером проекту виступив Георгій Юнгвальд-Хількевич, а зняли фільм на Одеській кіностудії й у 1989 році презентували його глядачам.

За основу взято «Одеські оповідання», в центрі сюжету — Беня Крик (Сергій Колтаков) зі своїми товаришами. Весь фільм складається з відомих сценок, епізодів. Бандити, як їм і належить, грабують, а інше єврейське населення займається щоденним виживанням.
Фінал фільму змінений у порівнянні з творами Бабеля: Беня Крик не створює власний «революційний загін» і не гине в безодні Громадянської війни, а втікає в еміграцію

Нелегка у перегляді та відчуттях від побаченого картина чітко розділена на дві частини — дореволюційний бурлеск та післяжовтневу безвихідну драму.

Особливої атмосфери фільму надає музика… Вона налаштовує, схвильовує, не дає спокою ні на хвилину. Єврейські мотиви, що звучать у картині, на щастя, не обмежені тільки «Сім-сорок». Олександр Градський, композитор і автор-виконавець пісень, вніс до фільму особливу єврейську музику — ритуальну, в якій буквально говорять нотами і вікова туга народу-вигнанця, і смуток, і біль.

У ролях:
Олексій Петренко — Фроїм Грач
Сергій Колтаков — Беня Крик
Андрій Соколов — Саша Боровий
Олег Табаков — Цудечкіс
Світлана Крючкова — Хава Цудечкіс
Віктор Авілов — Владислав Сімен
Софія Кузева — Катя
Олександр Ширвіндт — Тартаковський
Зиновій Гердт — Ар'є Лейб
Сергій Мигицко — Моня-артилерист
Наталія Позднякова — Баська
Михайло Боярський — гіпнотизер
Олег Школьник — Миша Яблочко
Гія Лежава — Ося Грузин
Юрій Кузнєцов — Сеня Пятирубель
Арніс Лицитис — Коля Штифт
Євген Полинчук — Левка Кацап
Юрій Дубровін — Савка Буціс
Віктор Павловський — Гриша Паковськой
Володимир Мальцев — Хаїм Дронг
Семен Фурман — Арон Пескин
В'ячеслав Цой — Китаєць Лі
Борислав Брондуков — 1-й чекіст
Дмитро Чубаров — 2-й чекіст
Г. Астахов — Моїсейка
Юрій Рудченко — Мотя
Марія Капніст — Маня
Вікторія Фролова — Любка Козак
Сергій Бехтерєв — Йосип Мугинштейн
Анна Лисянська — Тітка Песя

Знімальна група:
Автори сценарію: Георгій Ніколаєв, Георгій Юнгвальд-Хількевич, з використанням мотивів творів Ісаака Бабеля
Режисер-постановник: Георгій Юнгвальд-Хількевич
Оператори-постановники: Фелікс Гілевич, Віктор Ноздрюхін-Заболотний
Художник-постановник: Наталя Ієвлева
Композитор, диригент, автор текстів пісень і виконавець: Олександр Градський

«Мистецтво жити в Одесі» - це не той Бабель, якого люблять і яким захоплюються читачі. Це той Бабель, чий літературний текст став лише основою кіноісторії. Залишилися герої, збереглося місце дії, загалом впізнаються сюжетні лінії, але аура слова письменника, цілісність та автентичність його творів, соковитість та точність тексту — цього немає. Від слова Бабеля, залишилися лише цитати. То ж, лише глядачам судити яким вийшов фільм, а своїми враженнями пропонуємо поділитися в коментарях.

Чтобы скачать видео "Мистецтво жити в Одесі (1989) | Трагікомедія" передвинте ползунок вправо