Как сказать «покупаю в магазине» по-турецки без ошибок. Учим турецкие падежи

  • Видео
  • О видео
  • Скачать
  • Поделиться

Как сказать «покупаю в магазине» по-турецки без ошибок. Учим турецкие падежи

Как не ошибаться в турецком? 🇹🇷 Учимся мыслить по-турецки! Показываю фрагмент урока по теме «Падежи» 👩🏻‍💻⬇️ По-русски мы говорим «покупаю в магазине», «купил на рынке», обозначая место, где происходит покупка. В турецком языке для передачи значения «купить» используем глагол almak. Частая ошибка: сказать «markette alıyorum» с использованием местного падежа в значении «покупаю в магазине» ❌ Но глагол almak управляет исходным падежом, то есть по-турецки мы покупаем не в магазине, а «из магазина» ✅ Своим ученикам я советую глагол almak запоминать в первую очередь как «брать, забирать», т.е. забирать покупку ИЗ магазина. Покупать = забирать за деньги. А забираем за деньги мы уже не где-то, а откуда-то, например: 🛒 Marketten süt alıyorum. - Забираю за деньги (покупаю) молоко из магазина. 🛒 Pazardan patates aldım. - Я забрал за деньги (купил) картофель с рынка. 🛒 Kasaptan et alıyorum. - Я за деньги забираю (покупаю) мясо из мясной лавки. Tamam mı? 😉
8, 485   |   1 год. назад  |   525 - 0
 

Как сказать «покупаю в магазине» по-турецки без ошибок. Учим турецкие падежи

Скачайте изображение (превью) выбрав качество


320x180 480x360 640x480 1280x720

Как не ошибаться в турецком? 🇹🇷
Учимся мыслить по-турецки!

Показываю фрагмент урока по теме «Падежи» 👩🏻‍💻⬇️

По-русски мы говорим «покупаю в магазине», «купил на рынке», обозначая место, где происходит покупка.

В турецком языке для передачи значения «купить» используем глагол almak.

Частая ошибка: сказать «markette alıyorum» с использованием местного падежа в значении «покупаю в магазине» ❌

Но глагол almak управляет исходным падежом, то есть по-турецки мы покупаем не в магазине, а «из магазина» ✅

Своим ученикам я советую глагол almak запоминать в первую очередь как «брать, забирать», т.е. забирать покупку ИЗ магазина.

Покупать = забирать за деньги. А забираем за деньги мы уже не где-то, а откуда-то, например:

🛒 Marketten süt alıyorum. - Забираю за деньги (покупаю) молоко из магазина.

🛒 Pazardan patates aldım. - Я забрал за деньги (купил) картофель с рынка.

🛒 Kasaptan et alıyorum. - Я за деньги забираю (покупаю) мясо из мясной лавки.

Tamam mı? 😉


Как сказать «покупаю в магазине» по-турецки без ошибок. Учим турецкие падежи

Чтобы скачать видео "Как сказать «покупаю в магазине» по-турецки без ошибок. Учим турецкие падежи" передвинте ползунок вправо



Покажите вашим друзьям, добавьте в соцсети

Ссылка на страницу с видео:

 

Ссылка HTML на страницу с видео:

 

Код для вставки плеера:


  • Комментарии

Комментарии ФБ


Уважаемые друзья!

Источником всего видеоконтента, в том числе проигрывающегося на страницах ресурса ruslar.me, является сторонний видео ресурс, а именно общедоступный видеохостинг YouTube.com, предоставляющий открытый доступ к своему видеоконтенту (используя открытую и общедоступную технологию video API3 youtube.com)!

Проблемы с авторскими правами

Если вам принадлежат авторские права на данное видео, которое было загружено без вашего согласия на YouTube.com, перейдите на страницу этого видео сайта YouTube.com , нажмите на ссылку под проигрывателем Ещё -> "Пожаловаться" -> "Нарушение моих прав" и в выпадающем меню, выбирите, что именно нарушается и нажмите кнопку "Отправить".



Неприемлемый контент

Чтобы сообщить о неприемлемом видео, перейдите на YouTube, нажмите на ссылку под проигрывателем Ещё -> "Пожаловаться" и выберите в "Сообщить о нарушении" что именно вас не устраивает в этом видео. Подробнее о наших правилах читайте в Условиях использования.