The Mondstadt Girls speak GERMAN?! (Fanmade)

  • Видео
  • О видео
  • Скачать
  • Поделиться

The Mondstadt Girls speak GERMAN?! (Fanmade)

Some asked me to voice Fischl in German after I made an English VA version. So,... here it is! I'm no professional VA and I don't have the necessary setup for professional recordings, so I'm sorry about the clipping sounds in Fischl's lines ;; One day I'll have my own recording room, haha (Dreaming is nice ^^; )... **Timestamps:** 00:00 - Introduction 00:49 - Fischl 01:49 - Barbara 02:49 - Diona 03:58 - Sucrose (Yes, she's called Saccharose in the German translation ;; ) 05:08 - Noelle ____ I changed two lines: - In Fischl's line of 'About Us: Beings Who Descended Upon This World' I say 'Zufall' (EN: accident, coincidence...) instead of 'Unfall' (EN: accident, crash...). I've never heard any German say 'Unfall' in such context. 'Zufall' is the more accurate localization. - In Noelle's line of 'Interesting Things' I switched the words at the end from 'solch eine Bedeutung' to 'eine solche Bedeutung'. Both is okay, I just felt like my version is easier to say and, as such, more likely to be used by other Germans ^^; ___ Another fun fact: Noelle and I share the same birthday, which is why I wanted to use more of my 'real' voice for her, haha. ___ **Follow me on... Twitter: https://twitter.com/JessShou Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/1213054 Instagram: https://www.instagram.com/jessshou/ **Connect on... Discord: https://discord.gg/d3JfqA46zF **Support me on... Ko-fi: https://ko-fi.com/jessshou
993   |   4 год. назад  |   54 - 0
 

The Mondstadt Girls speak GERMAN?! (Fanmade)

Скачайте изображение (превью) выбрав качество


320x180 480x360 640x480 1280x720

Some asked me to voice Fischl in German after I made an English VA version. So,... here it is!

I'm no professional VA and I don't have the necessary setup for professional recordings, so I'm sorry about the clipping sounds in Fischl's lines ;; One day I'll have my own recording room, haha (Dreaming is nice ^^; )...

**Timestamps:**
00:00 - Introduction
00:49 - Fischl
01:49 - Barbara
02:49 - Diona
03:58 - Sucrose (Yes, she's called Saccharose in the German translation ;; )
05:08 - Noelle

____

I changed two lines:

- In Fischl's line of "About Us: Beings Who Descended Upon This World" I say "Zufall" (EN: accident, coincidence...) instead of "Unfall" (EN: accident, crash...). I've never heard any German say "Unfall" in such context. "Zufall" is the more accurate localization.

- In Noelle's line of "Interesting Things" I switched the words at the end from "solch eine Bedeutung" to "eine solche Bedeutung". Both is okay, I just felt like my version is easier to say and, as such, more likely to be used by other Germans ^^;

___

Another fun fact:
Noelle and I share the same birthday, which is why I wanted to use more of my "real" voice for her, haha.


___


**Follow me on...
Twitter:
Pixiv:
Instagram:


**Connect on...
Discord:


**Support me on...
Ko-fi:


The Mondstadt Girls speak GERMAN?! (Fanmade)

Чтобы скачать видео "The Mondstadt Girls speak GERMAN?! (Fanmade)" передвинте ползунок вправо



Покажите вашим друзьям, добавьте в соцсети

Ссылка на страницу с видео:

 

Ссылка HTML на страницу с видео:

 

Код для вставки плеера:


  • Комментарии

Комментарии ФБ


Уважаемые друзья!

Источником всего видеоконтента, в том числе проигрывающегося на страницах ресурса ruslar.me, является сторонний видео ресурс, а именно общедоступный видеохостинг YouTube.com, предоставляющий открытый доступ к своему видеоконтенту (используя открытую и общедоступную технологию video API3 youtube.com)!

Проблемы с авторскими правами

Если вам принадлежат авторские права на данное видео, которое было загружено без вашего согласия на YouTube.com, перейдите на страницу этого видео сайта YouTube.com , нажмите на ссылку под проигрывателем Ещё -> "Пожаловаться" -> "Нарушение моих прав" и в выпадающем меню, выбирите, что именно нарушается и нажмите кнопку "Отправить".



Неприемлемый контент

Чтобы сообщить о неприемлемом видео, перейдите на YouTube, нажмите на ссылку под проигрывателем Ещё -> "Пожаловаться" и выберите в "Сообщить о нарушении" что именно вас не устраивает в этом видео. Подробнее о наших правилах читайте в Условиях использования.