Английский был как русский, но чтобы выжить, он «сожрал» французский. Не верите? #лингвистика

  • Видео
  • О видео
  • Скачать
  • Поделиться

Английский был как русский, но чтобы выжить, он «сожрал» французский. Не верите? #лингвистика

Узнайте о шокирующей «болезни» и трансформации английского языка. Полиглот и переводчик Дмитрий Петров рассказывает, как древнеанглийский язык, который тысячу лет назад по своей структуре был очень похож на славянские языки, включая русский, с тремя родами и падежами, был вынужден кардинально измениться для выживания. После того как его выдавили из всех сфер официального общения (даже Ричард Львиное Сердце не знал ни слова по-английски), язык на 300 лет ушел «на задворки». Чтобы выжить в этих условиях, он, подобно латентной бактерии, адаптировался, выработав конкурентные преимущества. Главным изменением стало кардинальное упрощение: английский отбросил все сложные окончания, став лёгким и комфортным для изучения и использования. После этого он «вышел на поверхность» и буквально «сожрал» лексический запас французского языка. В результате этой эволюции современный английский на 60-65% состоит из слов, заимствованных из французского или латинского языков через французское посредство. Этот ролик раскрывает удивительную историю выживания и доминирования английского языка через упрощение и поглощение.
397, 699   |   4 нд. назад  |   2, 284 - 0
 

Английский был как русский, но чтобы выжить, он «сожрал» французский. Не верите? #лингвистика

Скачайте изображение (превью) выбрав качество


320x180 480x360 640x480 1280x720

Узнайте о шокирующей «болезни» и трансформации английского языка. Полиглот и переводчик Дмитрий Петров рассказывает, как древнеанглийский язык, который тысячу лет назад по своей структуре был очень похож на славянские языки, включая русский, с тремя родами и падежами, был вынужден кардинально измениться для выживания. После того как его выдавили из всех сфер официального общения (даже Ричард Львиное Сердце не знал ни слова по-английски), язык на 300 лет ушел «на задворки». Чтобы выжить в этих условиях, он, подобно латентной бактерии, адаптировался, выработав конкурентные преимущества. Главным изменением стало кардинальное упрощение: английский отбросил все сложные окончания, став лёгким и комфортным для изучения и использования. После этого он «вышел на поверхность» и буквально «сожрал» лексический запас французского языка. В результате этой эволюции современный английский на 60-65% состоит из слов, заимствованных из французского или латинского языков через французское посредство. Этот ролик раскрывает удивительную историю выживания и доминирования английского языка через упрощение и поглощение.


Английский был как русский, но чтобы выжить, он «сожрал» французский. Не верите? #лингвистика

Чтобы скачать видео "Английский был как русский, но чтобы выжить, он «сожрал» французский. Не верите? #лингвистика" передвинте ползунок вправо



Покажите вашим друзьям, добавьте в соцсети

Ссылка на страницу с видео:

 

Ссылка HTML на страницу с видео:

 

Код для вставки плеера:


  • Комментарии

Комментарии ФБ


Уважаемые друзья!

Источником всего видеоконтента, в том числе проигрывающегося на страницах ресурса ruslar.me, является сторонний видео ресурс, а именно общедоступный видеохостинг YouTube.com, предоставляющий открытый доступ к своему видеоконтенту (используя открытую и общедоступную технологию video API3 youtube.com)!

Проблемы с авторскими правами

Если вам принадлежат авторские права на данное видео, которое было загружено без вашего согласия на YouTube.com, перейдите на страницу этого видео сайта YouTube.com , нажмите на ссылку под проигрывателем Ещё -> "Пожаловаться" -> "Нарушение моих прав" и в выпадающем меню, выбирите, что именно нарушается и нажмите кнопку "Отправить".



Неприемлемый контент

Чтобы сообщить о неприемлемом видео, перейдите на YouTube, нажмите на ссылку под проигрывателем Ещё -> "Пожаловаться" и выберите в "Сообщить о нарушении" что именно вас не устраивает в этом видео. Подробнее о наших правилах читайте в Условиях использования.