Как по-немецки сказать "ОДНАКО"? НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК - ЛЕГКО!
#sprachschule #простойнемецкий На первый взгляд при переводе с русского трудно найти немецкое слово, соответствующее русскому 'однако'. Однако на самом деле таких немецких аналогов множество. Достаточно вспомнить, что 'однако' в русском языке - союз, означающий в разных контекстах: но, несмотря на, тем не менее, всё же, всё-таки. Поэтому в немецком языке это можно выразить словами: aber, allerdings doch, jedoch, indessen, и другими. Посмотрим, как они применяются в немецких фразах. 00:13 Немецкий союз 'aber' в значении 'однако' 01:35 Немецкие фразы с союзом 'allerdings' 03:17 Применение немецкого слова 'doch' в смысле 'однако' 03:46 Предложения на немецком с союзом 'jedoch' 05:30 Немецкое предложение с союзом 'indessen' как аналог русского 'однако' Союзы немецкого языка: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cJOfqnf2yV0fTN06ktJpAQx 🔴 Лучший выбор отелей и апартаментов во всех странах мира: https://bit.ly/3pa07sC 🔴 Авиабилеты по оптимальным ценам: https://is.gd/rvOcff Конфликт в Украине: на немецком языке с переводом: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cKjG0J5xXehNBpYfZQj4mE6 🗨 Тема дня (на немецком языке): https://www.youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cIIjuULvmT55HE0FErY5EQT Еда на немецком языке: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cISEOCh6tCbD6Fp1BaG0ufZ Немецкие диалоги: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cIrBt9zI55FbZJhO6vdSpBS PLUSQUAMPERFEKT, предпрошедшее время немецкого языка: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cL1kr6sYJdBxF8sy33HUc0E 🙋 Perfekt. Немецкое прошедшее время: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cJNSZVtSXHUX9CXeI6Ttjvw 🪓 Немецкие модальные глаголы: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cLroOyB680zBZyD5gBrye1s 🏖 Немецкие глаголы: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cIxtVu2UUzGJSkmmyXnqhFN 🗨 Немецкая грамматика: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cJZhkKr5hFGji-XuGmoCPbt 🥺 ПРОСТОЙ НЕМЕЦКИЙ язык: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cJnQKeqlJkqMey0AMU6WIB9 ☣ Пандемия коронавируса в Германии и мире: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cJjCJwI2wYRXZfNZ7BWVIpn 🗨 ОБЪЯВЛЕНИЯ НА ВОКЗАЛАХ ГЕРМАНИИ С ПЕРЕВОДОМ: https://www.youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cIYm5izOPF-TS1MX9np4IH0 🚅 Тема 'Железные дороги. Поезда. Вокзалы.' На немецком языке https://www.youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cJdbVDJVii9-Cfkid6RipeZ ⌛ Фразы на немецком, запоминаем без труда: https://www.youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cIrgWv-f9pd9uKknp2XzhiE ⚓ Все курсы немецкого и других европейских языков: https://www.youtube.com/channel/UC2PtMyLH_arjbW_bzawHr1w/playlists Немецкий, английский, испанский, итальянский, русский языки позволят почувствовать себя как дома в любой стране. Вы сможете легко получить образование, устроиться на работе, иметь жилье и контакты с людьми. Учите европейские языки вместе с нами!
На первый взгляд при переводе с русского трудно найти немецкое слово, соответствующее русскому "однако".
Однако на самом деле таких немецких аналогов множество.
Достаточно вспомнить, что "однако" в русском языке - союз, означающий в разных контекстах:
но,
несмотря на,
тем не менее,
всё же,
всё-таки.
Поэтому в немецком языке это можно выразить словами:
aber,
allerdings
doch,
jedoch,
indessen,
и другими.
Посмотрим, как они применяются в немецких фразах.
00:13 Немецкий союз "aber" в значении "однако"
01:35 Немецкие фразы с союзом "allerdings"
03:17 Применение немецкого слова "doch" в смысле "однако"
03:46 Предложения на немецком с союзом "jedoch"
05:30 Немецкое предложение с союзом "indessen" как аналог русского "однако"
Союзы немецкого языка:
🔴 Лучший выбор отелей и апартаментов во всех странах мира:
🔴 Авиабилеты по оптимальным ценам:
Конфликт в Украине: на немецком языке с переводом:
🗨 Тема дня (на немецком языке):
Еда на немецком языке:
Немецкие диалоги:
PLUSQUAMPERFEKT, предпрошедшее время немецкого языка:
🙋 Perfekt. Немецкое прошедшее время:
🪓 Немецкие модальные глаголы:
🏖 Немецкие глаголы:
🗨 Немецкая грамматика:
🥺 ПРОСТОЙ НЕМЕЦКИЙ язык:
☣ Пандемия коронавируса в Германии и мире:
🗨 ОБЪЯВЛЕНИЯ НА ВОКЗАЛАХ ГЕРМАНИИ С ПЕРЕВОДОМ:
🚅 Тема "Железные дороги. Поезда. Вокзалы." На немецком языке
⌛ Фразы на немецком, запоминаем без труда:
⚓ Все курсы немецкого и других европейских языков:
Немецкий, английский, испанский, итальянский, русский языки позволят почувствовать себя как дома в любой стране. Вы сможете легко получить образование, устроиться на работе, иметь жилье и контакты с людьми.
Учите европейские языки вместе с нами!
Чтобы скачать видео "Как по-немецки сказать 'ОДНАКО'? НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК - ЛЕГКО!" передвинте ползунок вправо
Источником всего видеоконтента, в том числе проигрывающегося на страницах ресурса ruslar.me, является сторонний видео ресурс, а именно общедоступный видеохостинг YouTube.com, предоставляющий открытый доступ к своему видеоконтенту (используя открытую и общедоступную технологию video API3 youtube.com)!
Проблемы с авторскими правами
Если вам принадлежат авторские права на данное видео, которое было загружено без вашего согласия на YouTube.com, перейдите на страницу этого видео сайта YouTube.com , нажмите на ссылку под проигрывателем Ещё -> "Пожаловаться" -> "Нарушение моих прав" и в выпадающем меню, выбирите, что именно нарушается и нажмите кнопку "Отправить".
Неприемлемый контент
Чтобы сообщить о неприемлемом видео, перейдите на YouTube, нажмите на ссылку под проигрывателем Ещё -> "Пожаловаться" и выберите в "Сообщить о нарушении" что именно вас не устраивает в этом видео. Подробнее о наших правилах читайте в Условиях использования.
Комментарии ФБ